Rabu, 06 Juni 2012

Presiden SBY Akan Membuka PKB ke-34

Hajatan para seniman Bali dalam Pesta Kesenian Bali (PKB) kembali digelar. Pesta Kesenian Bali (PKB) ke-34 yang berlangsung sebulan penuh di Taman Budaya Art Center Denpasar rencananya dibuka secara resmi oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di depan Monumen Perjuangan Rakyat Bali Bajra Sandi, Renon, Denpasar.

Selain dijadwalkan membuka PKB, seperti tahun-tahun sebelumnya Presiden SBY juga sekaligus akan menyaksikan pawai budaya nusantara yang menjadi perhatian para wisatawan mancanegara.

Menurut Kepala Dinas Kebudayaan Provinsi Bali I Ketut Suastika, pihaknya mengaku telah siap untuk menyelenggarakan hajatan kesenian terbesar di Bali yang akan dilaksanakan sebulan penuh. "Pelaksanaan PKB digelar mulai 11 Juni hingga 9 Juli 2012 yang diisi berbagai macam lomba, pagelaran, pawai budaya, dan sarasehan," Ungkap Suastika dalam rapat Pleno PKB ke-34 di Gedung Wiswasaba, Komplek Kantor Gubernur Bali, Rabu (6/6/2012).

Kegiatan yang di tunggu oleh seluruh masyarakat Bali ini diawali dengan festival tari kolosal dan pawai yang berperan sebagai pengenalan khasanah seni budaya yang ada di Kabupaten Kota di Bali dan beberapa daerah lainnya di Indonesia. Seluruh warga akan dapat menyaksikan pawai di depan Monumen Perjuangan Rakyat Bali di Bajra Sandi, Renon, Denpasar.

Malam harinya masyarakat dihibur dengan pagelaran perdana Oratorium Purusadha Santa Performance oleh Institut Seni Indonesia ISI Bali di Taman Budaya Denpasar. Ajang PKB ini juga memberi kesempatan kepada para partisipan dari luar daerah dan luar negeri untuk mengisi panggung PKB. Sejumlah negara di rencanakan akan ikut meramaikannya seperti Amerika Jepang dan London yang akan mengirimkan tim keseniannya.

Kegiatan yang bertema Paras Paros atau dinamika dalam kebersamana dimaksudkan untuk motivasi seniman berkarya. Ajang ini juga sebagai media untuk mengisi diri dan mengembangkan kreativitas bagi seniman dalam menghadapi tantangan zaman. Kegiatan tahun sekali itu juga akan diisi dengan deklarasi World Hindu Summit yang merupakan pertemuan tokoh-tokoh hindu dunia tentang harmonisasi.

--------------------------------------------------------------------------------
English

Celebration of the Balinese artists in Bali Arts Festival (PKB) was held back. Bali Arts Festival (PKB) to-34 lasts for a month at the Cultural Park Art Center, Denpasar. The planing of officially opened of PKB by President Susilo Bambang Yudhoyono at the Balinese People Struggle Monument Bajra Sandi Renon, Denpasar.In addition to scheduled opening PKB, as in previous years are also at the same time the President will watch the parade culture of the country that are of concern to the foreign tourists.According to the Bali Provincial Cultural Office Head I Ketut Suastika, it claimed to have been ready to host the biggest celebration of the arts in Bali which will be held next month. "Implementation of the Agreement be held from June 11 until July 9, 2012 is filled with various kinds of competitions, performances, cultural parades, and gatherings," said Suastika in plenary meetings PKB 34th Wiswasaba House, the Governor's Office Complex, on Wednesday (6/6 / 2012).Activities in Bali awaited by the whole community begins with a colossal dance festival and parade that serves as the introduction of the existing repertoire of cultural arts in the district of the City in Bali and several other regions in Indonesia. All citizens will be able to watch the parade in front of the Bali People Struggle Monument at Bajra Sandi Renon, Denpasar.In the evening people were entertained with performances inaugural oratory Santa Purusadha Performance by ISI Bali Indonesia Arts Institute in Denpasar Cultural Park. PKB event also provides an opportunity for participants from outside the region and abroad to fill the stage PKB. A number of countries in the plan will enliven as Japan and London that America would send a team of arts.Paras Paros themed activities, or dynamics in unity intended for artists work motivation. The event is also the media to fill up and develop the creativity of artists in the face of challenges of the times. Activities once a year it will also be filled with Hindu World Summit declaration which is a meeting of world leaders on the harmonization of hindu.

日本語

 バリ芸術祭(PKB)のバリの芸術の祭典が戻って開催されました。34のバリ芸術祭(PKB)は、文化公園アートセンターデンパサールで月間持続します。のプレーニングが正式にバリの人々の闘いの記念碑バジュラサンディレノンの、デンパサールでユドヨノ大統領によるPKBの開かれた。スケジュールされた開口部PKBに加えて、前の年のようにもあると同時に大統領は、外国人観光客への懸念のある国のパレードの文化を見ます。バリ州文化局のヘッドイケテュッテュスアスティカによると、来月開催されるバリの芸術の最大の祭典を開催する準備ができていると主張した。 "2012年6月11日から7月9日まで開催される協定の実施は、様々な競技の種類、公演、文化的なパレードや集会で満たされて、"総会PKB第三十四ウィスワサバハウス、知事のオフィスコンプレックスのスアスティカは(明らかにした6/6/2012)。コミュニティ全体がバリとインドネシアのいくつかの他の地域では市の地区の文化芸術の既存のレパートリーの導入として巨大なダンスフェスティバルやパレード​​で始まるでバリでの活動が待っていた。すべての市民がバジュラサンディレノンの、デンパサールでバリの人々の闘争の記念碑の前でパレードを見ることができるようになります。夕方に人々はデンパサール文化公園内のISIバリインドネシア芸術研究所での公演就任演説サンタプルサダパフォーマンスで楽しまれました。 PKBイベントは、ステージPKBを埋めるために地域外や海外からの参加の機会を提供します。計画の多くの国は、アメリカが芸術のチームを送ること、日本とロンドンのように活性化します。パロス島をテーマにした活動や、アーティストの仕事のモチベーションを目的と団結のダイナミクスをパラグラフ。イベントは、メディアがいっぱいになると時間の課題に直面した芸術家の創造性を開発することもあります。活動年に一度、それはまた、ヒンドゥー教の調和に関する世界首脳会議であるヒンドゥー教の世界サミットの宣言が格納されます。

Tidak ada komentar:

Posting Komentar