The Bali Arts Festival is a full month of daily performances, handicraft exhibitions
and other related cultural and commercial activities
during which literally the whole of Bali comes to the city to present its
offerings of dance, music and beauty. On display are trances from remote
mountain slopes, forgotten or recently revived village dances, food and
offering contests, classical palace dances, stars of Balinese stage, odd
musical performances, "kreasi baru" (new creations) from the dance
schools of Denpasar, as well as contemporary choreography and dance
companies from other islands and from abroad.
It is a month long revelry that perhaps no other place in the world can put up on such a low budget as the Balinese. Not only is their traditional culture alive and well, but they have a tremendous pride in it.
It begins in the villages, where the seka or cultural groups are selected and organized at the regency level, vie with each other to perform the Arts Festival and thus display in front of a large audience the uniqueness of their village of birth and resting place of their ancestors.
The Bali Arts Festival is the Denpasar cultural event of the year, perhaps it would no be too far fetched to suggest that it is the cultural event of Indonesia. The festival is thus a unique opportunity to see local village culture both "live" and at first hand. Tourists are warmly welcomed.
----------------------------
It is a month long revelry that perhaps no other place in the world can put up on such a low budget as the Balinese. Not only is their traditional culture alive and well, but they have a tremendous pride in it.
It begins in the villages, where the seka or cultural groups are selected and organized at the regency level, vie with each other to perform the Arts Festival and thus display in front of a large audience the uniqueness of their village of birth and resting place of their ancestors.
The Bali Arts Festival is the Denpasar cultural event of the year, perhaps it would no be too far fetched to suggest that it is the cultural event of Indonesia. The festival is thus a unique opportunity to see local village culture both "live" and at first hand. Tourists are warmly welcomed.
----------------------------
日本語
バリ芸術祭は文字通りバリ島の全体がダンス、音楽と美のその製品を提示するために街に来ている間、毎日公演、手工芸品の展示やその他の関連する文化的、商業的な活動の完全な月である。ディスプレイにリモート山の斜面からトランス状態、デンパサールのダンススクールから村の踊り、食べ物や公募コンテスト、古典宮廷舞踊、バリのステージの星、奇妙な演奏、"クレアシバルを"（新しい創作）忘れたり、最近復活したように、アール他の島々から、海外からの現代的な振り付けとダンスカンパニーとして。
それは、おそらく世界でも他の場所はバリのような低予算で我慢できないことを月の長いお祭り騒ぎです。だけでなく、彼らの伝統的な文化は健在ですが、彼らはそれに多大な誇りを持っています。
それは、セカや文化グループは彼らの出生の村や休憩所のの一意性を芸術祭を行うので、大勢の聴衆の前で表示するように相互に摂政レベル、争うに選択し、整理され村で始まり、彼らの祖先。
バリ芸術祭は、今年のデンパサール文化イベントですが、多分それはあまりにも遠く、それがインドネシアの文化的なイベントであることを示唆してフェッチされないであろう。祭りは、このように地元の村の文化の両方の "ライブ"と最初の手で確認するユニークな機会です。観光客は暖かく歓迎されています。
それは、おそらく世界でも他の場所はバリのような低予算で我慢できないことを月の長いお祭り騒ぎです。だけでなく、彼らの伝統的な文化は健在ですが、彼らはそれに多大な誇りを持っています。
それは、セカや文化グループは彼らの出生の村や休憩所のの一意性を芸術祭を行うので、大勢の聴衆の前で表示するように相互に摂政レベル、争うに選択し、整理され村で始まり、彼らの祖先。
バリ芸術祭は、今年のデンパサール文化イベントですが、多分それはあまりにも遠く、それがインドネシアの文化的なイベントであることを示唆してフェッチされないであろう。祭りは、このように地元の村の文化の両方の "ライブ"と最初の手で確認するユニークな機会です。観光客は暖かく歓迎されています。
Tidak ada komentar:
Posting Komentar